Cinturón abstracto

Bueno, esto fue un poco un experimento, pero no me disgustó el resultado. Aunque reconozco que no es demasiado ponible.

Es más estético que práctico, pero me pareció original. Ahora solo tengo que encontrar con que combinarlo.

This is a kind of belt, not very useful, but original anyway.

Falda de flores

La falda la hice con un retal de tela que me había sobrado de un vestido anterior, podéis verlo aquí.

En realidad no tiene ningún misterio, la tela era recta y simplemente le cosí la goma a la cintura.

Sí, es tela de cortina. =)

I made this skirt with the remaining fabric of the top of this dress. It was really simple to do. Basically put the elastic on the waist. Yes, It is curtains fabric.

inspiración LANVIN

Conseguí esta tela el verano pasado, y casi me volví loca pensando cómo usarla.

Es como un plástico muy fino, y no sabia que hacer para que el volumen o las costuras quedasen bien. Así que decidí hacer un vestido que requiriera las mínimas intervenciones. Y esto es lo que salió.

De inspiración LANVIN. Únicamente tiene dos costuras a los lados, y una goma negra a modo de cinturón, porque la tela es bastante volátil.

 

I made this dress last summer. Te fabric is like plastic, so I decided not make many seams. I got inspired by LANVIN dresses. Just added a black elastic band for the waist.

vestido lino marrón

Este vestido lo hice el verano pasado. La tela la compré con mi madre en Julián López, hace ya varios años. Me encantó cuando la vi, y de inmediato la quise para un vestido. Así que convencí a mi madre para que me la comprara y me hiciera un vestido con ella.

Bueno, pues al final me dio tiempo a aprender a coser y hacerme yo el vestido. Que mi madre es la mejor, pero tenia que hacerle los encargos con años de antelación. En realidad le debo a ella el hecho de que haya aprendido a coser. Que por cabezota o por impaciente al final mirad cómo he acabado. 

Bueno, el vestido es de lino, tanto la falda como el corpiño. La espalda se la hice con un poco de forma de nadador. En la foto de aprecia la cremallera un poco abultada, pero es porque el maniquí es algo mas ancho de espaldas que yo, no es el primer vestido que tengo que cerrarle a presión…

I made this dress in linen last summer. I bought the fabrics years ago, I didn’t even know how to make anything! Hope you like! =)

Vestido naranja

El vestido es de la primavera pasada, y creo que es al que más partido le he sacado. Me lo he puesto de mil maneras, con casi todos los cinturones que tengo, tanto de cintura como de cadera. Y es que, al menos a mí, me parece súper versátil. Suelto tampoco dice gran cosa, pero con un cinturón a la cintura y unos tacones es ideal para salir, y con un cinturón de cuero a la cadera y unas sandalias planas lo puedes usar de diario.

 

Fue un vestido, he de reconocer, un poco improvisado, de hecho apenas tiene un par de costuras. De lo típico que te echas una tela por encima y le encuentras una aplicación útil de repente en un momento de inspiración. Pero fue un gran invento. Es de mis favoritos hasta ahora.

Lo saqué de un trozo de tela enorme, de hecho ha dado para una camisa y una falda también. Ya os las enseñaré. 

Here I show you one of my favourite dresses. I did it from an enormous piece of fabric, and I have to recognize it was a bit improvised. It’s really useful with any kind of belt, It totally changes depending on the accessories. I absolutely love it.