vestido lino marrón

Este vestido lo hice el verano pasado. La tela la compré con mi madre en Julián López, hace ya varios años. Me encantó cuando la vi, y de inmediato la quise para un vestido. Así que convencí a mi madre para que me la comprara y me hiciera un vestido con ella.

Bueno, pues al final me dio tiempo a aprender a coser y hacerme yo el vestido. Que mi madre es la mejor, pero tenia que hacerle los encargos con años de antelación. En realidad le debo a ella el hecho de que haya aprendido a coser. Que por cabezota o por impaciente al final mirad cómo he acabado. 

Bueno, el vestido es de lino, tanto la falda como el corpiño. La espalda se la hice con un poco de forma de nadador. En la foto de aprecia la cremallera un poco abultada, pero es porque el maniquí es algo mas ancho de espaldas que yo, no es el primer vestido que tengo que cerrarle a presión…

I made this dress in linen last summer. I bought the fabrics years ago, I didn’t even know how to make anything! Hope you like! =)

Vestido naranja

El vestido es de la primavera pasada, y creo que es al que más partido le he sacado. Me lo he puesto de mil maneras, con casi todos los cinturones que tengo, tanto de cintura como de cadera. Y es que, al menos a mí, me parece súper versátil. Suelto tampoco dice gran cosa, pero con un cinturón a la cintura y unos tacones es ideal para salir, y con un cinturón de cuero a la cadera y unas sandalias planas lo puedes usar de diario.

 

Fue un vestido, he de reconocer, un poco improvisado, de hecho apenas tiene un par de costuras. De lo típico que te echas una tela por encima y le encuentras una aplicación útil de repente en un momento de inspiración. Pero fue un gran invento. Es de mis favoritos hasta ahora.

Lo saqué de un trozo de tela enorme, de hecho ha dado para una camisa y una falda también. Ya os las enseñaré. 

Here I show you one of my favourite dresses. I did it from an enormous piece of fabric, and I have to recognize it was a bit improvised. It’s really useful with any kind of belt, It totally changes depending on the accessories. I absolutely love it.

Vestido verde

Hice este vestido hará un par de meses. Elegí éste verde porque tenía la intención de ponerle como adorno unas florecitas con hojas en ese tono, pero que una vez hecho no me terminaron de convencer, así que lo deje en pausa hasta que me acordé de la cinta de ganchillo. Normalmente, cuando encuentro en una tienda algo que me pueda ser útil en un futuro, aunque no esté claro para qué, lo compro. Al final le acabo encontrando un uso. Prefiero almacenar chuminadas que arrepentirme de no haberlas comprado en su momento y ya no encontrarlas.

 La forma del escote se me ocurrió al ver ésta foto.

I did this dress a couple of months ago. I had planned to put some flowers I had on it, bur once I had the dress finished it didn’t convince me. Then I let it in stand by until I re-found the lace. So, that’s the result. I get inspired about the design of the neck with the photo of Kate Bosworth.

Pamela

El centro de este conjunto es la pamela. La verdad que no la uso demasiado. Me encantan los sombreros, pero a la hora de la verdad me los pongo bastante poco.

 

Vestido/ Dress – Mango

Cinturón / Belt – Pull&Bear

Medias / Tights – Filodoro

Bolso / Bag – Primark

Americana/ Blazer – Pull&Bear

Pamela/ Pamela – Primark

Bailarinas / Ballerinas – Zara

Anillo / Ring - Sfera

En sí, el conjunto no llama la atención, que era la intención. Pero es cómodo y arregladito.

Vestido enlazado

Aquí os enseño un vestido que me hice a finales del año pasado.

Me inspiré en uno de Nina Ricci que llevaba María Valverde en una foto para la revista Glamour, y me encantó. Poco después se lo vi también a Doutzen Kroes para una alfombra roja en la revista Vogue y me hice una idea más clara de cómo iba armado el vestido, y así que lo adapté a lo que yo quería y a las telas que tenía.

 

Lo hice en punto negro, (aunque debería haber sido de gasa…) con la misma forma más o menos en la espalda y el escote pero sin el volante que llevaba a la cintura. Además yo lo hice corto, porque el de Nina Ricci era largo y llevaba una especie de recogido a media pierna en la falda por detrás.

 

Y así quedó. Por delante es bastante simple, más aún sin el volantito, pero lo compensa el escotazo de la espalda. Espero que os guste.

This dress I made in November last year is based on another I saw in Glamour magazine and later in Vogue. It was by Nina Ricci. I adapted it to my resources, the fabrics I had and of course to mi limited knowledge, and that’s what I got. I hope you like.