Vestido arrugado

 Hice éste vestido el verano pasado con intención de ponérmelo para ir a la playa.

 Quería un vestido sencillo y sin complicaciones para ponérmelo con el bikini debajo, porque la tela rosa se transparenta un poco, aparte de ser arrugada… Que no es que yo sea, precisamente, amiga de la plancha, pero en éste caso es que la tela era así, por eso me gustó.

Además lo hice pensando en una forma simple, para abrocharlo fácilmente, sin botones ni cremalleras, solo un lazo, el escote va un poco por encima del pecho, por lo que se sujeta fácilmente.

 Al final me gustó incluso para ponérmelo de diario, solucionando el problema de las transparencias con un vestido básico de H&M debajo.

I did this dress last summer. In the beginning it was just for going to the beach but eventually, I decided to wear it not only for that. The problem was that the pink fabric was too transparent, so I wear it with a tight basic black dress by H&M.

vestido TONUCA

Hice este vestido hace un par de años. Inspirándome en éste de TONUCA que os pongo aquí abajo.

 

Lo añadí a mi libreta de recortes porque me gusto el concepto, aunque ese vestido tal cual no es de mi estilo.

 

Yo lo adapté a lo que quería con un par de retales que tenía de vestidos anteriores. De ahí los colores tan oscuros, aunque la combinación del vestido original me gusta mucho.

La tela granate me sobró de uno de los primeros vestidos que hice, podéis verlo aquí. No tengo fotos del vestido gris original. Fue de los primerísimos, se las haré si lo encuentro algún día.

No se aprecia en las fotos pero la tela gris tiene un reflejo granate, por eso decidí combinarlas.

 

El cierre es un poco rudimentario. Puede que algún día se lo cambie por algo más cómodo, ya se verá…

 

I did this dress a couple of years ago. I got inspired by the TONUCA dress that I had added to my notebook time ago.

I used remaining fabrics from other dresses, there’s the reason for the dark colours.

Blusa naranja

Es el primer experimento de blusa que hice. Con parte de la tela sobrante de otros vestidos, podéis verlos aquí (la parte de adelante) y aquí (la parte de atrás). Digo parte, porque aun se pudieron hacer más cosas con la misma pieza. Ya os las enseñaré.

Es muy simple, sólo cosí ambas piezas y le di forma a los hombros.

I did this shirt with remaining fabrics from others dresses. It’s the first one that I did so It’s quite simple.

Vestido Ferragamo

 Me inspiré en éste vestido de Salvatore Ferragamo que salía en su publicidad impresa el año pasado. Me encantó desde el primer momento y lo añadí, sin dudarlo, a mi libreta de recortes.

Lo hice con una sola pieza de tela, y el lazo, que es lo que lo ajusta.

 Además es bastante versátil. El lazo te lo puedes cruzar de distintas maneras, y atártelo por delante o por detrás.

I got inspired by this Ferragamo dress. I did mine just in one piece of fabric, and the tie-belt.

collares de bolitas

Estos collares también fueron fruto de mi falta de motivación para estudiar en época de exámenes. Aunque ésta vez, en lugar de utilizar sobras me dio por las bolitas.

Todo empezó cuando vi éste collar de Tom Bins.

 

Me encantó, pero dónde estoy ahora mismo no creo que pueda encontrar los cristalitos, y menos en colores flúor, además que no sabría como ensamblarlos. Así que lo adapté a mis posibilidades. Por suerte encontré las bolitas de colores la misma tarde que vi el collar, por lo que no pude evitar empezar con ello.

Sé que el resultado no es el mismo, pero en fin, es lo más parecido que supe hacer con lo que tenía.

Luego me enseñaron en un blog de DIY éste modelo:

 

Y me pareció una forma estupenda de aprovechar las bolitas que sobraron.

Combiné bolitas grandes y otras más pequeñas, igual que los imperdibles, hacia el centro son más grandes que en los extremos. En cuanto tenga algo de tiempo experimentaré con otras combinaciones de colores.

 

I did both necklaces during exams. For the first one I got inspired by the Tom Bins necklace above. And I got the idea for the second one from a DIY blog. Hope you like.

Falda Rococó

Hice esta falda en primavera del año pasado. La tela la había visto un año antes, pero cuando fui a por ella ya la habían guardado, así que tuve que esperarme a la primavera siguiente, a que volvieran a sacarla.

Es tela de cortina, pero me gustó antes de que se me ocurriese una idea para usarla.

Y una vez comprada se me ocurrió hacerle las “tablas” amoldando el estampado.

Se supone que va debajo del pecho, marcando la cintura.

 

En un principio era larga, y me encantaba, pero a día de hoy estoy segura de que aún no me la habría puesto. Así que, de vez en cuando, hay que anteponer la visión práctica…

I made this skirt last spring, with curtains fabric.  I thought about the design once I had the fabric, so I decided to adapt the print to my idea. There you have the result. In the beginning, I wanted it long, but truly, I wouldn’t had used it yet. I hope you like!